喪主そしてご遺族にとっては、その立場上「わざわざ足を運んで来て戴いたのだから」お見送りに失礼がないようにと神経を配られると思います。しかし、大半のご遺族は長く看病をなされ、つらい臨終に立ち会われお通夜を迎えています。通夜は故人と過ごす最後の一夜となります。ご遺族には、なるべく故人の御棺に付き添っていられるように周囲の方々も配慮したいものです。したがって、あまり無理をなさらず、気の付いた範囲でのお見送りで充分と思われます。
一方で、親しい弔問客から掛けてくださる慰めの言葉にはご遺族の心も癒されますので、通夜終了後に一言ご挨拶を述べられてから「ここで失礼します。」と退席されるとよいでしょう。